cuì
1. былш еткізіп түкіріп жіберу, шарт еткізіп түкіріп қалу, түкіріп кеп жіберу, түкіріп кеп қалу, түкіре салу, қақырып қалу, түкіру, қақыру

啐一口痰 — қақырып кеп қалды

2. түуһ, тіфу (жирену, жазғыру, балағаттау мағыналарында қолданылады)

啐!休得胡言乱语 — түуһ! албаты сөйлегеннен ұялсаң етті!


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I cuì (1) 惊愕时所发出的声音 [start] 啐, 惊也。 从口, 卒声。 《说文》。 按, 惊声也 (2) 又如: 啐啄(雏鸡欲出时以嘴吮卵壳声为啐, 母鸡欲使小鸡出壳而吃壳为啄) II cuì (1) 饮; 尝 [drink; taste] 啐, 尝也。 《广雅》 席末坐, 啐酒。 《仪礼·乡射礼》 主人皆啐之。 《礼记·杂记》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I cuì ㄘㄨㄟˋ 〔《廣韻》七內切, 去隊, 清。 〕 〔《廣韻》蘇內切, 去隊, 心。 〕 1.嘗;飲。 《禮記‧雜記下》: “自諸侯達諸士, 小祥之祭, 主人之酢也, 嚌之。 眾賓兄弟, 則皆啐之。” 陳澔 集說: “入口為啐。” 唐 寒山 《詩》之一四二: “衣單為舞穿, 酒盡緣歌啐。” 2.謂發出唾聲。 表示鄙棄或憤怒。 《二刻拍案驚奇》卷三: “ 桂娘 啐了一啐道: ‘虧你不羞!’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: ㄑ 解释: 表示轻蔑或斥责。 如: “啐! 你脸皮真厚! ”ㄘㄨㄟˋtsui   啐 拼音: cui4 解释: 1. 品尝滋味。 礼记·杂记下: “主人之酢也, 哜之, 众宾兄弟则皆啐之。 ” 2. 用力吐出。 如: “啐一口痰”。 3. 发出唾声, 表示鄙夷或愤怒。 二刻拍案惊奇·卷三: “桂娘啐了一啐道: “亏你不羞。 ””喧闹、 嘈杂。 如: “市场里, 人声嘈啐。 ”表示鄙夷或愤怒的语气。 水浒传·第九十三回: “李逵道: “啐! 原来是梦, 却也快当!… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ㄑ 表示輕蔑或斥責。 如: “啐! 你臉皮真厚!” ㄘㄨㄟˋtsui   拼音:cui4 1. 品嚐滋味。 禮記·雜記下: “主人之酢也, 嚌之, 眾賓兄弟則皆啐之。” 2. 用力吐出。 如: “啐一口痰”。 3. 發出唾聲, 表示鄙夷或憤怒。 二刻拍案驚奇·卷三: “桂娘啐了一啐道: 「虧你不羞。 」”喧鬧﹑嘈雜。 如: “市場裡, 人聲嘈啐。” 表示鄙夷或憤怒的語氣。 水滸傳·第九十三回: “李逵道: 「啐! 原來是夢, 卻也快當! 」”·ㄑchi …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I cuì (1)  ㄘㄨㄟˋ (2) 用力从嘴里吐出来: ~一口痰。 (3) 唾人以表示鄙斥。 (4) 尝, 小饮: 不~酒。 (5) 郑码: JSOE, U: 5550, GBK: DFFD (6) 笔画数: 11, 部首: 口, 笔顺编号: 25141343412 II qi (1)  ㄑㄧ (2) 表示轻蔑的声音: ~, 这有什么了不起! (3) 郑码: JSOE, U: 5550, GBK: DFFD (4) 笔画数: 11, 部首: 口, 笔顺编号: 25141343412 …   International standard chinese characters dictionary

  • 啐啄同時 — (啐啄同時, 啐啄同时) 雞子孵化時, 小雞將出, 即在殼內吮聲, 謂之“啐”;母雞為助其出而同時嚙殼, 稱為“啄”。 佛家因以“啐啄同時”比喻機緣相投或兩相吻合。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷五: “ 老志 又曰: ‘紫府真人, 實陰官之貴, 匪天仙。 魏公 功德茂盛, 近始陞諸天矣。 其初 玉華真人 下侍者也。 ’ 小天 疾應曰: ‘乃 玉華真人 下侍者也。 ’二人相語, 即啐啄同時。” 《碧岩錄》卷一: “ 法眼禪師 有啐啄同時底機, 具啐啄同時底用, 方能如此答話。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 啐啄同时 — (啐啄同時, 啐啄同时) 雞子孵化時, 小雞將出, 即在殼內吮聲, 謂之“啐”;母雞為助其出而同時嚙殼, 稱為“啄”。 佛家因以“啐啄同時”比喻機緣相投或兩相吻合。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷五: “ 老志 又曰: ‘紫府真人, 實陰官之貴, 匪天仙。 魏公 功德茂盛, 近始陞諸天矣。 其初 玉華真人 下侍者也。 ’ 小天 疾應曰: ‘乃 玉華真人 下侍者也。 ’二人相語, 即啐啄同時。” 《碧岩錄》卷一: “ 法眼禪師 有啐啄同時底機, 具啐啄同時底用, 方能如此答話。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 啐飲 — (啐飲, 啐饮) 猶啐酒。 宋 梅堯臣 《十一月十二日賽昭亭神》詩: “琵琶嘈嘈神降言, 福汝佑汝無災櫱。 西向啐飲東向迴, 谿心卻望山崔嵬。” 《元史‧祭祀志三》: “亞獻再拜受爵, 跪祭酒, 遂啐飲。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 啐饮 — (啐飲, 啐饮) 猶啐酒。 宋 梅堯臣 《十一月十二日賽昭亭神》詩: “琵琶嘈嘈神降言, 福汝佑汝無災櫱。 西向啐飲東向迴, 谿心卻望山崔嵬。” 《元史‧祭祀志三》: “亞獻再拜受爵, 跪祭酒, 遂啐飲。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 啐嘗 — (啐嘗, 啐尝) 猶品嘗。 《孔叢子‧儒服》: “昔君子之於酒食, 有啐嘗之義, 無捐放之道。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 啐尝 — (啐嘗, 啐尝) 猶品嘗。 《孔叢子‧儒服》: “昔君子之於酒食, 有啐嘗之義, 無捐放之道。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.